VIDEO: 21.08.09 - RTL Punkt

Traduçao:

Jornalista: Como estão? Bem?

Bill: Muito bem.
Tom: Wow, também estás por aqui?
Jornalista: Sim rapazes, me fazem viajar muito.
Depois da longa pausa os quatro rapazes naturalmente têm muito para contar. Claro, também nos explicaram acontecimentos recentes.
Bill: Tentamos estar fora do alcance dos olhos do público no ano passado. Mas isso realmente não funcionou muito bem. Vieram certas histórias a público e vocês compreenderam: mesmo se vocês tentam ficar longe da vida pública, não funciona.

E no futuro isso irá ficar pior, mas esperemos que com histórias novamente positivas. O seu terceiro álbum "Humanoid" irá para as lojas em Outubro em todo o mundo. E com isso a já grande histeria TH vai automaticamente transformar-se numa ainda maior.
A explicação porque "Automatisch" é o nome do seu primeiro single, disponível dia 18 de Setembro.

Tom: Durante a gravação do álbum, nós baseamo-nos só em ter baixo, bateria e guitarra. Queríamos desenvolver na parte do som e experimentamos todo o tipo de novas coisas.
Parece que eles tentaram também novas coisas na sua vida privada. Tom, que é conhecido por ter dezenas de "encontros" já desde os 16 anos, de repente não está interessado em aventuras nunca mais.
Tom: A minha atitude mudou um pouco, então agora, espero que um dia me apaixone. Eu ainda não acredito realmente que consiga apaixonar-me, mas agora ao menos espero que isso aconteça.
Bill: Eu penso que vai acontecer, mas no passado ele certificou-se que isso não acontecesse com tudo o que pudesse.
Tom: Agora ajustei a minha mente para os pensamentos de amor.
Bill: Exatamente, agora ele está preparado.

E a pensar que as fãs femininas da França até à América esperam pelo Tom, há grande possibilidade de ser uma rapariga alemã que lhe roube o coração. Porque inclusivé com o seu grande internacional sucesso, os rapazes não imaginam-se a viver em outro lugar do que na Alemanha.