ShockHound.com: Entrevista com o Tokio Hotel - Tradução

Tradução:

As estrelas alemãs favoritas falam da gravação do novo álbum Humanoid, as dificuldades de sair à rua, e as suas diferentes filosofias no amor.
Gustav: Olá, eu sou o Gustav e sou o baterista.
Tom: Olá, eu sou o Tom e toco guitarra.
Georg: Eu sou o Georg e toco baixo.
Bill: Eu sou o Bill e sou o vocalista e nós somos o…
Todos:…Tokio Hotel

Bill: Os nossos fãs, e eu penso que toda a nossa vida, são a nossa fonte de inspiração. Por isso eu trago sempre uma caneta comigo…algo para anotar as coisas.
Sim são muito enérgicos, cheios de força e de energia…
Tom: E eles normalmente têm sempre bons presentes…eu sei que vou usar todos eles.
Bill: O ano passado foi como um momento chave, porque foi a primeira vez em anos que tivemos algum tempo para nós…tempo para pensar em tudo aquilo que aconteceu e no Tokio Hotel, para ser criativo, estar em estúdio e escrever novo material. Gravámos na Alemanha e por vezes em Los Angeles e Miami. Eu e o Tom co-produzimos este álbum pela primeira vez e sim…divertimos muito em estúdio.
Bill: Gustav diz a nos…qual é a tua inspiração de moda…*risos*
Gustav:…Eu não sei mesmooo…eu vou ao caixote do lixo e…
Bill:…pois, dá para ver. Para mim…eu sempre gostei de filmes de vampiros. O meu filme favorito em criança era o ‘Labirinto’, com o David Bowie. Eu não tenho nenhum modelo, um cantor ou uma banda, é uma mistura de coisas diferentes. As pessoas reconhecem-nos em qualquer lado, eu acho que até o meu nariz reconhecem, mesmo quando eu não tenho o cabelo à mostra e uso um chapéu reconhecem-me na mesma…eu não sei porquê.
Tom: Para nós é impossível sair à rua, ir às compras, fazer algo espontâneo…comer um sorvete ou assim…
Bill:…pois…
Tom…sim…
Tom: Um encontro de sonho? Nós odiamos encontros…eu não gosto de encontros…
Bill: Eu nunca tive um encontro normal…foi apenas…pois, eu acho que tem de acontecer..
Tom: Se tiveres um encontro é importante que aconteça e que elas te digam…isso é o mais importante..
Georg: Para você, pois…para você.
Bill: Não, isso não é o mais importante para mim…eu acredito…e sei que pode soar…
Tom:…aborrecido..*risos*
Bill:…antiquado…mas eu acredito em amor à primeira vista, mas ainda não encontrei a garota dos meus sonhos até agora…
Tom: Ele quer o amor verdadeiro e uma alma gêmea e tudo isso…eu só preciso de amor por uma noite.