À dez meses...
...um pequeno herói...
...teve que salvar uma nação inteira!Bill: Olá...
E agora Arthur voltou...
------
Bill:Olá,sou o Bill do Tokio Hotel,e farei a dublagem do corajoso Arthur em "Arthur e os Invisíveis-O retorno do Mal M"
Entrevistador:Desenvolveu o personagem sozinho ou é muito apegado ao original?
Bill:Tenho um manual que inclui tudo,mas se não posso dizer certeas coisas,ou as vezes se posso interpretar melhor as situações,utilizando um texto diferente,então mudamos.Todos aqui são intérpretes profissionais a mãe,o pai,simplesmente todos.
São todos incríveis e também tenho uma equipe surpreendente que trabalha comigo,mas sou um principiante.Já repercurtimos um sucesso antes,mas estou longe de ser bom como os outros,entretanto é divertido!
------
Bill:Dessa vez as coisas serão mais legais,mais excitantes e cheias de ação!Eu...Bem,na realidade o Arthur voltará ao mundo dos invisíveis.
------
Staff: 356 é o próximo …
------
Bill:Aqui podem ver do que eu estava falando antes.É um Script e,praticamente,em cada página eu tenho que dizer alguma coisa.Vi o filme uma vez em inglês,na verdade,meu inglês esta muito bom agora e eu entendi tudo.Foi assim que me familiarizei com a trama e o que acontece.Normalmente colocam a cena original para mim,assim que aprendo a forma de atuar e assim sucessivamente.Vejo a cena umas três vezes e quando estou pronto aperto esse botão.Quando a luz esta piscando,o som original entra em execução e quando estou pronto e sei como funcionam as coisas,aperto esse botão e então é a minha vez, enquanto a luz vermelha está acesa.
------
Bill:Foi alto o suficiente?
------
Personagem:Saúde,por seu maravilhoso aspecto.
Arthur/Bill:Max,não tenho tempo para beber.Eu recebi uma mensagem de que os Invisíveis estão em perigo...
E quando o malvado M sequestrar a princesa Selena,Arthur tem que reunir toda a sua coragem para resgatá-la...
Arthur/Bill:Deixe-à ir Maltazar,ou vai ser ver comigo!
------
Entrevistador:Não se desesperou um pouco quando viu esse livro gigante?
Bill:No começo,só o vi como um email e eu simplesmente não leio os e-mails grandes.Mas quando o vê em sua frente,é um pouco chocante e você se pergunta se isso terá um fim.Tenho que adimitir que o segundo dia foi o pior...Você se lembra do filme real e de todas as seqüências ainda estão desaparecidas.Mas o último dia só tem moscas...Apenas tem que entrar nela.O primeiro dia normalmente é um pouco agitado,estou me referindo ao último filme que eu fiz à uns dois ou três anos.Mas depois desse dia volta a sua mente o que é importante quando se dubla e eu também tenho um treinador impressionante como conselheiro.O último dia só moscas.
------
Personagem:O que foi?
Arthur/Bill:Te aviso será ótimo!
------
No mundo dos Invisíveis...
Personagem 1:Como estou?
Personagem 2:Encantadora!
Personagem 1:Eu sei.
...Onde o tamanho não importa...
só a sua coragem!
------
Bill:Agora,depois de haver dublado dois sucessos de bilheteria minha percepção ao ver outros filmes e anúncios mudaram completamente.Presto atenção ao que os personagens estão fazendo e a dificuldade que são certas palavras.Algumas palavras são muito difíceis...
Agora vejo os filmes de outra maneira porque sei o que significa ser chamado para dublar.
------
Personagem:Sabe como dirigir essa coisa?
Arthur/Bill:Não pode ser mais difícil que voar em um mosquito.
------
Bill:Para mim,este filme tem tudo.Uma grande história de amor e muita fantasia,o que ao meu ver é genial.Pode entrar em um mundo diferente e se unir ao Arthur em sua viajem.Meus amigos e minha família também viram o filme e todos ficaram encantados...e não foi porque eu dublei!
------
Arthur e os Invisíveis 2 O regresso do malvado M
FIM!
------
Nos cinemas 26 de Novembro
------
Bill:Olá,somos o Tokio Hotel.Estamos muito emocionados com a Tour que começará em 22 de fevereiro.E na nossa Tour ao redor da Europa,visitaremos mais de Trinta cidades com
"Welcome to HUMANOID City Tour".
Fique atento e veja em http://www.tokiohotel.com/ todas as datas e os detalhes do nosso "Welcome to HUMANOID City Tour".
0 Comente aqui!:
Postar um comentário