09/12/09 - RTL Punkt 12

Tradução:

Grande problema pro Tom Kaulitz! De acordo com informadores da RTL, os procuradores apresentaram queixa contra ele. O guitarrista de 20 anos do Tokio Hotel bate, alegadamente, numa moça. Gabi Funk com toda a história.Com o seu advogado, a francesa Perrine, esteve no local do crime outra vez. Um posto de gasolina em Hamburgo. Foi lá que ocorreu o incidente, do qual Tom Kaulitz terá agora de ir ao julgamento.

Perrine: Ele estacionou o carro exatamente aqui e me bateu!

Advogado: Uma prova é o vídeo da câmara de vigilância onde mostra claramente, sem "se's", que o Tom lhe bateu pelo menos uma vez, quando a Perrine aparece e também mostra claramente que a Perrine foi agredida pelo Tom, quando já estava no chão.

Perrine tinha feridas na orelha, no ombro e na sua cara quando foi levada para o hospital pela ambulância.

Perrine: Justiça é importante! Apenas quero que o tribunal diga "O Tom Kaulitz é culpado!"

Isto é um caso mau para a banda. Perrine e as suas três amigas francesas, que se chamam a elas próprias "Les Aghanes on Tour" são acusadas, alegadamente, de perseguirem o Tokio Hotel desde meses e de fazerem das suas vidas um inferno. Quando Perrine pressionou o cigarro contra o carro de Tom, ele se exaltou. Mais tarde, as moças também ameaçaram, alegadamente, a mãe do Tom e do Bill.

Tom: Elas não tem nada a ver com fãs. Elas são pessoas que... É, sofrem mesmo de disturbios.

O advogado de Perrine não aceita isso.

Advogado: Os membros da banda Tokio Hotel dizem que isto é perseguição, mas sempre negamos isso porque, mesmo se fosse, isso não é um crime, uma vez que a banda é famosa mundialmente, tem de aceitar estas coisas como músicos que são.

No pior dos casos, Tom poderá passar até cinco anos na prisão, o que é muito pouco provavel, de acordo com o advigado Benecken. O seu cliente quer um pedido de desculpas acima de tudo. O manager do Tom não esteve contactável hoje, mas disse ao jornal da BILD que, segundo o que sabem até ao momento, é que não vai haver julgamento.