VIDEO: Tokio Hotel TV - Episódio 12

Tradução:

Correndo até a corrida...

Georg: Nós estamos indo pro Motor Park em Oschersleben. O DTM vai ser lá e hoje somos só o Gustav e eu... os outros estão ocupados.
Gustav: Exatamente.
Georg: Nós vamos experimentar os "carros de corrida táxi".
Entrevistador: O que é isso, Gustav?
Gustav: Hmm, isso aqui! ;-)
Sério, é uma corrida de carro DTM normal, mas tem dois assentos. Nós vamos dar uma volta do bando co passageiro.
Georg: Você se comunica com o motorista usando certos sinais. Isso significa mais rápido, nenhum sinal indica que nenhuma mudança é necessária e apontar o polegar para baixo significa que o motorista tem que parar porque você vai vomitar ;-)
Georg: Por qual caminho devemos ir?

Aquecimento...
Staff: Pegue isso e aperte o botão.
Georg: Tem bastante poder aí dentro.
-
Georg: Eu tô ficando com medo agora. Acabei de ouvir que um motorista da race taxi bateu bem nas barreiras ontem... acidentalmente.
Entrevistador: Quem fez isso?
Georg: ... O time no qual nós vamos agora.
Entrevistador: Mas nada aconteceu, certo? Exceto um braço quebrado ;-)
-
Georg: Eu tenho uma cabeça grande.
Staff: Cabeça de touro!
Georg: Vamos fingir que eu não ouvi isso!
Motorista: Vamos lá!

Motorista: Você está bem?
Gustav: Vamos de novo!
Motorista: De novo...? acho que foi bom.
Gustav: Foi demais.
Entrevistador: Como foi?
Gustav: Muito doido!
Entrevistador: Muita valocidade?
Gustav: Sem dúvidas - foi mesmo muito rápido. Eu diria 300km/h ou mais.
Entrevistador: ...e sua pulsação está correndo também?
Gustav: Mais ou menos. Está relaxada nos 190 batimentos...

Agora é a vez do Georg...
Georg: Adeus.
Gustav: Foi bom conhecer você...
Gustrav: Alguém pode pegar lenços pra quando o Georg começar a chorar?
Georg: Foi fantástico!
Gustav: Como está se sentindo?
Georg: Ótimo... e provavelmente eu devo aparentar está ótimo também ;-)
Entrevistador: Foi exatamente como você imaginava?
Georg: Foi mais doido do que eu esperava!
Gustav: Verdade..
Georg: ...mas o meu motorista brecava um pouco mais cedo no final... ele podia ter diminuído um pouco depois.
Georg: Agora vamos ver o início da corrida…

De volta à pista...

A corrida começa!

Georg: Nós ficamos mesmo com os melhores lugares. Ali é a curva mais louca da corrida…logo antes do final. Estamos muito perto da pista, podemos ver tudo e o barulho é muito doido.
Gustav: Está muito barulho mas foi um fim de semana muito legal aqui. Esperamos poder voltar em breve…também para nos nos certificar se ficamos com danos nos ouvidos.