Welt.tv: Revisão do ano 2009

Tradução:

Tokio Hotel: Para os fãs duas palavras mágicas e quatro rapazes. Por eles os fãs também fizeram fila em 2009, para os receber com gritos, quando aparecessem. Para o vocalista Bill Kaulitz totalmente normal, pelo menos, quando os jornalistas lhe perguntam.

Mulher: Tens alguns tampões para os ouvidos aqui ou consegue aguentar esta gritaria?
Bill: Eeh…eu não preciso deles. Não me faz nenhuma confusão. Para mim nunca seria alto o suficiente. Eu consigo sem dúvida aguentar.

Mas este é apenas um dos lados da moeda. Por vezes o Bill também não suporta esses milhares de garotos e garotas, que o adoram? Pelo menos ele confessou isso à revista juvenil “Bravo”.

“Estou completamente feliz com a minha carreira, quem me dera que na minha vida privada também fosse assim.” Ele não tem tempo para aproveitar  tudo aquilo que conseguiu. Soa um pouco a infelicidade e entretanto começam os rumores de anorexia ou problemas com o álcool. Mas ele nega publicamente os rumores e contradiz-los na revista ‘OK’. Porque na verdade, Bill Kaulitz tem um problema totalmente diferente: o rapaz de 20 anos sente falta do amor, tal como disse numa entrevista. Devido à sua fama é difícil levar uma vida normal. Ele também tem medo de ser encomodado se andar sem um guarda-costas.

“Eu nunca saio, nem mesmo para fazer compras“, disse ele há BRAVO, “em particular na Europa é difícil ir a uma discoteca sozinho. Mesmo quando levo os seguranças comigo, parece uma sessão de autógrafos, e então sinto-me um animal no Jardim Zoológico.”

Ele chegou a pensar em desistir. Mas em 2009 os Tokio Hotel lançaram um novo álbum, ganharam vários prémios e certamente deixaram muitos fãs entusiasmados. Isso é bom para a banda, mas para o vocalista Bill Kaulitz por vezes também poderia ser um pouco mais tranquilo.