Bravo (DE) - Tradução

Exclusivo – Tokio Hotel – De perto!

Nunca antes visto! A BRAVO visitou os Tokio Hotel durante a sua nova mega tour, nos bastidores e no seu TourBus.

Ação pura! O novo espetáculo dos Tokio Hotel estremece o palco. Bill, Tom, Gustav e Georg arrasaram completamente no seu concerto na Alemanha, na König-Pilsener-Arena em Oberhausen. O início do concerto de uma hora e meia atinge-nos como um martelo. O Bill surge durante a música “Komm”, de uma bola gigante que irradia luz. Ele canta, ele dança, com todo o poder. E em especial, os seus trajes espaciais chamam a atenção. Os 12.000 fãs no recinto cantam cada uma das 20 músicas. E é muito bom que, durante o seu espectáculo, os Tokio Hotel, para agradecer, dêem uma grande salva de palmas à audiência.

BASTIDORES

Aqui não se entra facilmente. A BRAVO lhes mostra em exclusivo, o que se passa por detrás do palco. Centro: o catering. Aqui é onde os rapazes comem. “Hoje, é dia de hamburguer vegetariano“, diz Tom. Para a sobremesa eles preferem fazer waffles. E depois o Bill vai até ao guarda-roupa certificar-se de que todos os seus trajes espaciais ocupam o devido lugar.

NO ÔNIBUS

Em tour, os Tokio Hotel têm dois luxuosos ônibus. O Bill e o Tom viajam num, e o Georg e o Gustav no outro. "Não é porque nos chateamos uns com os outros", diz Tom. "É para que todos tenham o seu espaço", acrescenta Bill. "Depois do espectáculo, nos sentamos todos juntos no nosso ônibus e jogamos poker ou vemos DVD’s. Temos 900 filmes aqui." No meio da noite, Georg e Gustav voltam para o seu ônibus…

Fonte: ϟ